David Thomas, also known as Crocus Behemoth, was the singer in Pere Ubu, one of the most influential post-punk bands