Bob Dylan appears to be sleeping on the job with his latest literary offering. But there are some saving graces writes our reviewer