From the Isle of Wight to the Isle of Lewis, where the song of the lark and the clack of the corncrake became the sound of the summer months