The lives of people in Storrington village are blighted by oppressive traffic congestion. The villagers are campaigning to make it stop