Seedy Sunday, the UK’s longest-running seed swap, is a celebration of gardening, growing and nature with a special focus on the humble seed