The slow death of the River Ems

Who failed the River Ems? Portsmouth Water or those who licensed the damage?