Refugee charities, many MPs of all parties and Gary Lineker are up in arms about the government’s proposed Illegal Migration Bill