President Trump’s ban on federal work on diversity, equity and inclusion has resulted in many people fearing for their future